Тийнейджъри на затворената Наргес Мохамади приемат нейната Нобелова награда за мир
The тийнейджъри близнаци на затворената иранска активистка Наргес Мохамади приеха Нобеловата награда за мир от нейно име. Г-жа Мохамади - която излежава 10-годишна присъда в затвора в Техеран - спечели тазгодишната награда за работата си в борбата срещу потисничеството на жените в Иран. В реч, пренесена нелегално от затвора и прочетена от децата й, тя осъди иранското " тиранично" правителство. "Иранският народ, с постоянство, ще преодолее репресиите и авторитаризма", каза тя. "Не се съмнявайте, това е сигурно." Престижната награда за мир беше раздадена в Осло в неделя, заедно с другите Нобелови награди награди за литература, наука и икономика. Г-жа Мохамади от години е видна фигура за правата на човека в Иран. 51-годишният е в затвора почти непрекъснато от 2010 г. насам - като общо е арестуван 13 пъти, осъждан пет пъти и осъден на общо 31 години затвор. В момента тя е в затвора за „разпространение на пропаганда“. Нейният съпруг, политически активист Таги Рахмани, живее в изгнание в Париж с двете си деца и не са се виждали от години. В реч, изнесена нелегално от Иран и произнесена от нейните 17-годишни деца Киана и Али Рахмани на френски език, г-жа Мохамади каза: „Пиша това съобщение зад високите, студени стени на затвор.“ Тя похвали младите иранци, които според нея са "трансформирали улиците и обществените пространства в място на широкоразпространена гражданска съпротива" - имайки предвид протестите, започнали миналата година след смъртта на Махса Амини. "Съпротивата е жива и борбата не отслабва. Съпротивата и ненасилието са нашите най-добри стратегии - това е същият труден път, по който иранците са вървели до днес, благодарение на тяхното историческо съзнание и тяхната колективна воля." Близнаците получиха наградата - която включва чек за 11 милиона шведски крони (около £837 000, или $1 милион) - на церемония в кметството на Осло, на която присъстваха няколкостотин гости. Имаше празен стол на подиума между децата й, за да отбележи нейното отсъствие. В събота съпругът на г-жа Мохамади, г-н Рахмани, каза пред BBC Hardtalk, че съпругата му веднъж е написала писмо до децата им, изразявайки надеждата, че „те ще й простят“, че не може да „бъде майка за тях“. Той каза, че тя е била сред група затворени активисти за правата на човека, „изправящи се срещу тиранията на Ислямската република“. Преди месец г-жа Мохамади започна гладна стачка в прословутия затвор Евин, където е държана. Външното министерство на Иран по-рано каза, че Нобеловата награда е „предубедена“ и в съответствие с „интервенционистките и антиирански политики на някои европейски страни“. Също в неделя норвежкият автор Джон Фос получава Нобелова награда за литература, докато трима учени получават Нобелова награда за химия за работата си в разработването на така наречените квантови точки. Тазгодишната Нобелова награда за физика беше присъдена на Пиер Агостини, Ференц Краус и Ан Л'Юлие, чиято работа демонстрира начин за създаване на изключително къси светлинни импулси които могат да се използват за улавяне и изследване на бързи процеси вътре в атомите.
